ကုရ္အာန္တြင္ဆုိေသာ ရွင္ေဂါတမအေၾကာင္း ( ေျဖရွင္းခ်က္ )

အစၥလာမ္ဘာသာ ေပၚထြန္းလာမွာကုိ ဗုဒၶက ႏွစ္ေပါင္းတစ္ေထာင္ေက်ာ္ ေလာက္ကတည္းက ၿကုိတင္ ေဟာ ကိန္းထုတ္ခဲ့တယ္ဆုိတဲ့ ေဆာင္းပါးတစ္ေစာင္ကုိေတြ႕တာႏွင့္ မွ်ေဝခဲ့ပါတယ္။ အဲဒိလုိ မွ်ေဝရာမွာ ကုရ္အန္ထဲ မွာ ဗုဒၶႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေဖၚျပထားတာရွိတယ္လို႔ ေရးလုိက္ပါတယ္။ ေရးလုိက္ရတဲ့ အေၾကာင္းရင္းတစ္ခုက ဗုဒၶ ဘာသာလူမ်ားစုေတြ ေနထုိင္တဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံက ျမန္မာမြတ္စလင္ေတြအေနႏွင့္ ဗုဒၶႏွင့္ အစၥလာမ္ ဆက္စပ္မႈကုိ ၾကားသိထားသည့္အတုိင္း ေရးလုိက္ျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ လူမ်ိဳးႏြယ္တုိင္းကုိ အလႅာဟ္အရွင္က တမန္ေတာ္မ်ား ေစလႊတ္ခဲ့သည္ဟု ကုရ္အန္က ဆုိသည္ဟုလည္း ၾကားနာဖူးပါတယ္။ ဗုဒၶကုိ ကုရ္အန္တြင္ ေဖၚျပထားသည္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ေလးစားအပ္ေသာ မိတ္ေဆြႀကီးႏွစ္ဦး ကေမးခြန္း ထုတ္ လာပါတယ္။

က်ေနာ္သိသေလာက္က ဘာသာအသီးသီးမွာ အယူအျမင္ ကဲြျပားမႈေတြ ရွိပါတယ္။ အဲဒီအယူ အျမင္ကဲြျပားမႈ အေပၚ အေျခခံျပီး ခရစ္ယာန္၊ ဗုဒၶဘာသာ၊ ဟိႏၵဴ၊ ဂ်ဴး စသည္တုိ႔မွာ အစၥလာမ္လိုဘဲ ဂုိဏ္းကဲြမ်ား (Schools) ျဖစ္တည္လ်က္ ရွိပါတယ္။ တစ္ဂုိဏ္းထဲမွာပင္ ေဒသအလုိက္ ကဲြျပားမႈေတြ ရွိတတ္ျပန္ပါတယ္။

အခုက်ေနာ္ ေဖၚျပေပးမည့္ အေၾကာင္းအရာႏွင့္ ပတ္သက္၍လည္း အစၥလာမ္ ဘာသာေရး ပညာရွင္မ်ားတြင္ အျမင္မတူညီမႈေတြ ရွိႏုိင္ပါတယ္။ က်ေနာ့အေနႏွင့္ ေတြ႕ရွိရျခင္းကုိ ဗဟုသုတအျဖစ္ မွ်ေဝေပးျခင္းသာျဖစ္ပါ တယ္။ ေလ့လာထားတာ ဟုတၱိပတၱိမရွိ၍ ေလ့လာထားတာကုိ တင္ျပျခင္း အလ်ဥ္း မဟုတ္ပါ။ ဘယ္ေလာက္ မွန္တယ္။ မမွန္ဘူး။ ခုိင္မာတယ္။ မခုိင္မာဘူးဆုိတာကုိ အေသးစိတ္ ပုိမုိသိရွိလိုပါက သက္ဆုိင္ရာ အစၥလာမ္ သာသနာ့ ပညာရွင္မ်ားကုိ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းႏုိင္ၾကပါတယ္။ မိမိ သိရွိထားသည္မ်ား ရွိပါကလည္း ဖတ္ရႈလုိပါ တယ္။

ဆရာ ဦးေမာင္ကုိ ဂဖာရီ၏ Al-Nahdahပါ ေဆာင္းပါးကုိ (မူလ မိတၱဴက အလြန္ေဟာင္းႏြမ္းေနျပီး ဖတ္ရန္ ခက္ခဲေနသျဖင့္) ကူးယူေဖၚျပေပးလုိက္ပါတယ္။ အဂၤလိပ္စာအားနည္းေသာ မိတ္ေဆြမ်ား အလြယ္သိရွိႏုိင္ရန္ အဓိကက်ေသာအခ်က္အလက္အခ်ိဳ႕ကုိျမန္မာျပန္ေပးလုိက္ပါတယ္။

(Allama Yusuf Ali အပါအဝင္) ထင္ရွားေက်ာ္ၾကားေသာ အစၥလာမ္သာသနာ့ ပညာရွင္မ်ားက ေဂါတမဗုဒၶကုိ Surah Ambiya (21:85-86)ႏွင့္ Surah Sad (38:48)ပါ Zul-Kifl, Man of Kappila (ဇြလ္ကိဖ္လ္, ကပၸိလမွ ပုဂၢိဳလ္ထူး)အျဖစ္ သတ္မွတ္ ေဖၚျပၾကပါတယ္။ Maulana Manazir Ahsan Gilaniက Sabe-inသည္ ဗုဒၶဘာသာႏုိင္ငံကုိ ရည္ညႊန္းသည္ဟု ဆုိခဲ့သည္။ Maulvi Abdul Haq Vidhyarthi ႏွင့္ အျခားၾသဇာႀကီးမား ေသာ အစၥလာမ္သာသနာ့ ပညာရွင္အမ်ားအျပားက ဗုဒၶမိန္႔ၾကားခဲ့ေသာ ေနာက္ပြင့္ေတာ္မူမည့္ Ari-Metteya ဘုရား(မိမိ၏ ရန္သူကုိပင္ ေမတၱာတရား ႀကီးမားစြာ ထားႏုိင္ေသာသူ) ဆုိသည္မွာ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔၏ ေနာက္ဆုံး တမန္ေတာ္ကုိရည္ညႊန္းျခင္းသာျဖစ္ေၾကာင္းရွင္းလင္းဖြင့္ဆုိၾကသည္။

အခ်ိဳ႕ပညာရွင္မ်ားက Surah At-Tin(95)ကုိ သဖန္းပင္ဟု ျပန္ဆုိရာတြင္ ဗုဒၶႏွင့္ အျခားသူေတာ္စင္မ်ား တရား အားထုတ္ေသာေဗာဓိေညာင္ပင္ကုိလည္းဆုိလုိႏုိင္ေၾကာင္းဖြင့္ဆုိၾကေသးသည္။

ေလးစားစြာျဖင့္

ေအာင္တင္
ေအာက္တုိဘာ ၁၁၊ ၂၀၁၀
Copy from: http://myanmarmuslimhands4u.blogspot.com/2011/04/blog-post_4370.html

http://islaminmyanmar.blogspot.com/2012/09/blog-post_11.html 

။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။ 

ေျဖရွင္းခ်က္....

မင္းကန္ စီ

 ((((Allama Yusuf Ali အပါအဝင္) ထင္ရွားေက်ာ္ၾကားေသာ အစၥလာမ္သာသနာ့ ပညာရွင္မ်ားက ေဂါတမဗုဒၶကုိ Surah Ambiya (21:85-86)ႏွင့္ Surah Sad (38:48)ပါ Zul-Kifl, Man of Kappila (ဇြလ္ကိဖ္လ္, ကပၸိလမွ ပုဂၢိဳလ္ထူး)အျဖစ္ သတ္မွတ္ ေဖၚျပၾကပါတယ္။ Maulana Manazir Ahsan Gilaniက Sabe-inသည္ ဗုဒၶဘာသာႏုိင္ငံကုိ ရည္ညႊန္းသည္ဟု ဆုိခဲ့သည္။ Maulvi Abdul Haq Vidhyarthi ႏွင့္ အျခားၾသဇာႀကီးမား ေသာ အစၥလာမ္သာသနာ့ ပညာရွင္အမ်ားအျပားက ဗုဒၶမိန္႔ၾကားခဲ့ေသာ ေနာက္ပြင့္ေတာ္မူမည့္ Ari-Metteya ဘုရား(မိမိ၏ ရန္သူကုိပင္ ေမတၱာတရား ႀကီးမားစြာ ထားႏုိင္ေသာသူ) ဆုိသည္မွာ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔၏ ေနာက္ဆုံး တမန္ေတာ္ကုိ ရည္ညႊန္းျခင္း သာျဖစ္ေၾကာင္းရွင္း လင္းဖြင့္ဆုိၾကသည္။)))


က်ဳပ္တို႔သာသနာေတာ္မွာ အရိမေတၱယ်ျမတ္စြာဘုရားရွင္ကိုယ္ေတာ္ျမတ္ႀကီး ပြင့္ထြန္းေပၚေပါက္ေတာ္ မူမယ္လို႔ပဲ ေဟာထားခဲ့တာမဟုတ္ဘူးေလကြယ္…. အရိမေတၱယ်ျမတ္စြာ ဘုရားရွင္ ကိုယ္ေတာ္ျမတ္ႀကီးဟာ ဘယ္လိုဘယ္ပံုေပၚေပါက္ေတာ္မူမယ္ဆိုတာက အစ ေဟာၾကားေတာ္မူခဲ့ၿပီး မည္သည့္ ဂုဏ္ေတြနဲ႔ျပည့္စံု  မယ္ဆိုတာပါ အတိအက်ပါပါသကြယ္….. အရိမေတၱယ်ျမတ္ စြာဘုရားရွင္ ကိုယ္ေတာ္ျမတ္ႀကီးဟာ သူ႔ကိုယ္သူေခါင္းျဖတ္ၿပီးေပးလွဴခဲ့တဲ့ကုသိုလ္ေတာ္ေၾကာင့္ ျမတ္စြာဘုရားရွင္ရဲ႕ အထက္မွာ တုိင္ေလးခုပါတဲ့ ရတနာေက်ာင္းေတာ္ သ႑န္အမိုးထီးေတာ္ဟာ အၿမဲတေစၦလိုက္ ပါၿပီး ေနေရာင္မခ မိုးေပါက္မက်ရေအာင္ လိုက္ပါေနမယ္…. အရိမေတၱယ်ဘုရားရွင္ ကိုယ္ေတာ္ျမတ္ ႀကီးၾကြ ခ်ီေတာ္မူတဲ့ ေျခလွမ္းတိုင္းမွာလည္း ပဒုမၼာၾကာပြင့္ေတြဟာ ေျမျပင္မွသူ႔အလိုလိုေပၚ ထြက္ၿပီး ေျခေတာ္အစံုကို ခံယူေတာ္မူမယ္လို႔ ေဟာထားခဲ့တယ္… ကဲ ဘယ္မွာလဲ မိုဟာမက္မွာ အဲဒီလိုအခ်က္အ လက္ထူးေတြ…. ဟားဟားဟား အလိုလိုရတနာေက်ာင္းေတာ္ လိုက္မိုးေပး ဖို႔ေနေန သာသာ အၿမဲတမ္းထီးလိုက္မိုးေပးမဲ့သူေတာင္ရွိလို႔လား….. ဘုရားရွင္တို႔မည္သည္ ကိေလသာဟူ၍ ဝါသနာႏွင့္တကြအၾကြင္းမဲ့ပယ္သတ္ေတာ္မူၿပီးမွျဖစ္ပါတယ္ဆိုတာကို အဲဒီလို မယားေပါင္း ေသာင္းေျခာက္ေထာင္ နဲ႔လူက တို႔ဘုရားျဖစ္ခ်င္ေသး သလားကြယ္… . ျဖစ္ခ်င္သပ ဆိုရင္ေတာ့ တို႔သာသနာထဲဝင္ ဘုရားရွင္ကိုဖူးေတြ႔ႏိုင္ေအာင္အရင္ႀကိဳးစား… ၿပီးမွ ဘုရားဆုသာ ပန္ေပေရာ့…..  အဲ…. အဲလိုမ်ိဳးဆိုရင္ေတာ့လည္း ဒီလိုဘာသာတစ္ခု ထူေထာင္ျဖစ္မွာေတာင္ မဟုတ္ေလာက္ ပါဘူးေလ… အတင္းေရာ ဇြတ္ေရာ အဓမၼေရာကို ဆြဲတူေနေတာ့တာပဲ… တို႔ျမတ္စြာဘုရား ရွင္ကိုယ္ေတာ္ျမတ္ႀကီး အႏွိဳင္းမဲ့ေလာကသစၥာတရားေတာ္ျဖစ္တဲ့ အနတၱဝါဒ ကို ေဟာၾကားျဖန္႔ေဝေတာ္ မူတယ္… ထာဝရဆိုလို႔ နိဗၺာန္ကိုေတာင္ မသံုးႏွံဳးဘူး… နိဗၺာန္ဆိုတာ အၿငိမ္းဓါတ္သက္သက္ သာလွ်င္ျဖစ္ တယ္…. အဲဒီလိုဘုရားရွင္ကိုယ္ေတာ္ျမတ္ႀကီးက ထာဝရတည္ေနပါတယ္ဆိုတဲ့ ဖန္ဆင္းရွင္ရဲ႕ တမန္ေတာ္ျဖစ္ပါဦးမလား…. အဲဒီလိုကိုယ့္ကိုကိုယ္ ဖန္ဆင္းရွင္ပါလို႔ ေလႀကီးေနတဲ့ သတၱဝါ သာ ျမတ္စြာဘုရားရွင္ ကိုယ္ေတာ္ျမတ္ႀကီးနဲ႔ နဖူးေတြ႕ဒူးေတြ႕ႀကံဳႀကိဳက္လုိက္ရရင္ သေဗၺဓမၼာအနတၱာ၊ သေဗၺသခၤါရာအနိစၥာဆိုတာေတြကို ျမတ္စြာဘုရားရွင္ကိုယ္ေတာ္ျမတ္ႀကီးက ေဟာၾကားေတာ္မူလိုက္လို႔ သေဘာေပါက္နားလည္ၿပီး မွားပါၿပီလို႔ ဝန္ခ်ေတာင္းပန္သြားမွာေသခ်ာတယ္…. ဘုရားရွင္လက္ ထက္ေတာ္ ကလည္း ပကျဗဟၼာႀကီးဟာ သူ႔ကိုယ္သူဘံုစဥ္ေတြေလွ်ာက်ေနမွန္းမသိဘဲနဲ႔ ၿမဲလွၿပီထင္ၿပီး သူကေတာ့ ထာဝရပါလို႔ အခုလိုပဲ ခပ္တည္တည္နဲ႔ ဘာမသိညာမသိရမ္းၿဖီးခဲ့ေသးတာပဲေလ…. အတုမဲ့ပရေမ အစစ္ျဖစ္တဲ့ ျမတ္စြာဘုရားရွင္ကိုယ္ေတာ္ျမတ္ႀကီးနဲ႔ ေတြ႕ေတာ့ သူလည္း အရွံဳးေပးရၿပီး အမွားကိုဝန္ခံ ရေတာ့တာပဲ မဟုတ္လား….. အခုလည္း ဖန္ဆင္းရွင္ဆိုတာႀကီး အဲဒီဘဝေရာက္ သြားပါဦးမယ္ဗ်ာ…. စြတ္ၿပီးေတာ့ အရမ္းကာေရာကို မတူခ်င္စမ္းပါနဲ႔….



 Autumn

((((((Allama Yusuf Ali အပါအဝင္) ထင္ရွားေက်ာ္ၾကားေသာ အစၥလာမ္သာသနာ့ ပညာရွင္မ်ားက ေဂါတမဗုဒၶကုိ Surah Ambiya (21:85-86)ႏွင့္ Surah Sad (38:48)ပါ Zul-Kifl, Man of Kappila (ဇြလ္ကိဖ္လ္, ကပၸိလမွ ပုဂၢိဳလ္ထူး)အျဖစ္ သတ္မွတ္ ေဖၚျပၾကပါတယ္။ Maulana Manazir Ahsan Gilaniက Sabe-inသည္ ဗုဒၶဘာသာႏုိင္ငံကုိ ရည္ညႊန္းသည္ဟု ဆုိခဲ့သည္။ Maulvi Abdul Haq Vidhyarthi ႏွင့္ အျခားၾသဇာႀကီးမား ေသာ အစၥလာမ္သာသနာ့ ပညာရွင္အမ်ားအျပားက ဗုဒၶမိန္႔ၾကားခဲ့ေသာ ေနာက္ပြင့္ေတာ္မူမည့္ Ari-Metteya ဘုရား(မိမိ၏ ရန္သူကုိပင္ ေမတၱာတရား ႀကီးမားစြာ ထားႏုိင္ေသာသူ) ဆုိသည္မွာ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔၏ ေနာက္ဆုံး တမန္ေတာ္ကုိရည္ညႊန္းျခင္းသာျဖစ္ေၾကာင္းရွင္းလင္းဖြင့္ဆုိၾကသည္။))))))
 
ျဖစ္ရေလရွင္.... ဆရာတပည့္ႏွစ္ေယာက္ကလဲတစ္ေယာက္တမ်ိဳးပါလားးး
ကိုေအာင္တင္ေရ..ရွင္တင္တဲ႕ပိုစ့္မွာေတာင္.... ေလးလံုးမကြဲဖူးေနာ္... ေဂါတမဘုရားရွင္ လိုလို အရိေမတၱယ် ဘုရာရွင္လိုလို.... ဘာအေၾကာင္းကိုလိမ္ခ်င္တာလဲရွင္....

ကဲ Surah Ambiya (21:85-86)  ကိုအရင္ဖတ္ၾကည့္ရေအာင္ရွင္  ေနာ္

http://islamicstudies.info/maarif.php?sura=21&verse=85 

ေသခ်ာလဲျပန္ဖတ္ၾကပါအုန္းရွင္.... ရွင္တို႕ရဲ႕ ( Surah   Al.Ambiya (21:85-86)) မွာ....ဘာေရးထားသလဲ ဆိုတာေလ ...ဘာလို႕ညွိမရတာကို မတူတူေအာင္ လိုက္ညွိေနတာလဲရွင္ ... အဲ့မွာေျပာထားတာက 
Isma'il  , Idris  နဲ႕ Dhul-Kifl  တို႕၃ေယာက္ဟာ... ေမတၱာတရားထားနိဳင္ေသာသူမို႕လို႕ အလာဟ္က ေရြးခ်ယ္ေသာသူပါတဲ့ရွင္.... ကဲျပစမ္းပါအုန္းရွင္..ဘယ္နားးး မွာ ကပၸိလ၀တ္ရဲ႕ လူဆိုတာ ရွိလဲလို႕ေလ..... 
ျပီးေတာ့ေနာက္တခု      Surah Sad 38;48 ကိုၾကည့္ရေအာင္ပါ.....

(Surah Sad 38;48 ) ( Y.Ali) commemorate Isma'il , Elisha and Zulkifl; Each of them was of the company of the good.
38.48: (picktall)  And made mention of  Isma'il , Elisha and Zulkifl; All are of the chosen.

သူေျပာထားတာက....  Isma'il , Elisha and Zulkifl; တို႕က ေမတၱာတရားထားနိဳင္သူမို႕ ...သူတို႕ သည္အလာဟ္လြတ္တဲ့သူေတြက်ိန္းေသျဖစ္ရမည္တဲ့.... အလာဟ္မွာလြဲလို႕ဘယ္သူမွမသိနိဳင္တဲ့..။

ရွင္ျပတဲ့က်မ္း၂ခုလံုးမွာ.... ျမတ္ဗုဒၶနဲ႕ပတ္သက္တာ...ဘာမွ..မဘာမွ ယံုတင္မကပါဖူး.... က်မ္း၂ခုညြန္တာ အဲ့က်မ္း ၂ခုက လူနာမည္ေတာင္.... အေပၚတမ်ိဳးေအာက္တမ်ိဳးလြဲေနေသးတာပါလား...။ ကိုယ့္က်မ္းလဲ ကိုယ္ျပန္ၾကည့္ပါအုန္းရွင္... လံုးလားျပားလားဆိုတာ... အလည္ကလူနာမည္က  အီလီးရွာ ျဖစ္လိုက္ အစ္ဒရစ္ ျဖစ္လိုက္.... တစ္ကယ္ပါပဲ...က်ိန္းေသတာကေတာ့... က်မ္းရဲ႕အက်ယ္မွာေရာ..အက်ဥ္းမွာ ပါ ျမတ္ဗုဒၶအေၾကာင္းမပါပါရွင္... အင္ဒီးယားနဲ႕ဆင္တာဆိုလို႕..မူဂ်ာဟစ္အၾကမ္းဖက္အဖြဲ႕အေၾကာင္းပဲ ပါတာပါ... ေသခ်ာျပန္ဖတ္အုန္းရွင္... ကိုယ္က်မ္းစာကိုကိုယ္... သူမ်ားေတြကလိုက္ရွင္းျပေနရရင္ မဟုတ္ေသးဖူးေနာ္....

ေနာက္တစ္ခု.... ဦးေဌးလြင္ဦးေရးခဲ႕တဲ့... ကိုယ္ေတာ္မူဆာသည္ ေဂါဏဂုဏ္ဘုရားလား 

 http://islamsasana.blogspot.com/2008/05/blog-post_9505.html

ဆိုတဲ့ပိုစ့္မွာ ေရာဒီပိုစ့္မွာပါ ပါတဲ့  ေဌးလြင္ဦးးက ေရသဖန္းပင္ေျပာျပီး ကိုေအာင္ တင္က ေဗာဓိပင္ လို႕ ေျပာတဲ့  At.Tin ( 95 ) ဆိုတဲ့ အပင္ကိုေျပာပါရေစရွင္....ဒီအပင္ကို..  ဒီအာရာဗ္ နိဳင္ ငံေတြ မွာ... အက္ တိင္းန္.... လို႕ေခၚျပီး.... ဒီအပင္ရဲ႕ အသီးကိုက်ေတာ့ တိင္းန္ ( TINN) လို႕ေခၚၾကပါ တယ္... အခုလိုေႏြရာသီေတြမွာ... အရမ္းေပါပါတယ္... ေယာက်္ားေတြ အတြက္ ဟိုမုန္းအားေကာင္းေစတယ္... အပူစင္တယ္လို႕ေျပာပါတယ္.. တမန္ေတာ္ အၾကိဳက္ဆံုး အသီးေပါ့... ေယာက်္ားေလးေတြ အရမ္းစားၾက ပါတယ္... ဦးေဌးလြင္ဦး လိမ္တဲ့ ေရသဖန္းလဲ မဟုတ္သလို ဦးေအာင္တင္ ရမ္းေျပာတဲ့ ေဗာဓိ ပင္လဲမဟုတ္ ပါဖူးရွင္....  သဲကႏာၱရ တေဇာင္းပင္ နဲ႕တေဇာင္းသီးပါ.. ပံုပါတစ္ခါထဲတင္ေပးလိုက္ပါတယ္.. ၾကိဳက္တဲ့ အာရာဗ္ကို ေမးပါ... အဲ့တာ တိင္းန္ လို႕ေအာ္ေျပာလိမ့္ မယ္ ျပီးရင္ ငါတို႕အရမ္းၾကိဳက္တယ္ ေယာ က်္ားေတြ အတြက္ေကာင္းတယ္လို႕ေျပာပါလိမ့္မယ္...။

ကိုယ္ေတာ္ မူဆာဟာေရေမ်ာျပီးး ေရသဖန္းပင္မွာ ခ်ိတ္ေနတာေတြ႕လို႕
ျပီးေတာ့ ေဂါဏဂုဏ္ ဘုရားရွင္ကလဲ ေရသဖန္းပင္ေအာက္မွာပြင့္လို႕ ဆြဲညွိပလိုက္တာကေတာ့
မူဆာဟာ... ေဂါဏဂုဏ္ပါတဲ့ရွင္...ေတာ္လိုက္တဲ့ေဌးလြင္ဦးး..လက္ဖ်ားကိုခါေရာ...။