ပါဠိဆိုတာ စာရွိပါတယ္ ျမန္မာေတြ ေဖ်ာက္ဖ်က္ထားတာပါတဲ့

★ ၁။ က်ေတာ္က စကားကို ဗရမ္းဗတာေျပာေလ့မရွိဘူး။
၂။က်ေတာ့္ကိုတိုက္ခိုက္လို ရင္ အေထာက္အထားခိုင္လုံစြာရယ္ က်ေတာ္ေရးထားတ့ဲစာတလုံးျခင္းစီရဲ႕ အနက္အဓိပၸါယ္ကို နားလည္မွသာ တိုက္ခိုက္ေစခ်င္ပါတယ္။ မဟုတ္ရင္ အခ်ိန္ကုန္ အလုပ္ရွဳပ္လို ့ပါ။

ဒီပိုစ့္က Sura Wongma တင္တ့ဲပိုစ့္ပါ။ ဆိုလိုရင္းက က်ေတာ္ဟာ ငပိန္းေပါ့ဗ်ာ။ ဗုဒၶဘာသာအမ်ားစုကလည္း အားရဝမ္းသာ ဝင္ဖ့ဲၾကပါတယ္။
က်ေတာ္ကေတာ့ ဗရမ္းဗတာ စည္းမ့ဲကမ္းမ့ဲ ပညာမ့ဲမေျပာပါဘူး။
ကဲ. . . . အေထာက္အထားနဲ႕စပါျပီ။ ဒါ့ေၾကာင့္အေထာက္အထားနဲ႕ျပန္ရွင္းပါ။ မဟုတ္ရင္မ့ဲ ပညာမ့ဲ သူအတြက္အခ်ိန္ကုန္ခံေနမွာမဟုတ္ပါဘူး။

★ ★ ဗရမ္းပတာေတာ့ေျပာေလ့ ရွိတာမေတြ႕ရပါဘူး ။
ဒါေပမယ့္ ရွင္ေျပာသမွ် တစ္လြဲေတြ ျဖစ္ေနတာေလး တစ္ခုပါပဲ အကို မုတ္ဆိတ္ၾကီး။
အေထာက္အထား က်မ္းညႊန္း ခိုင္လံုရင္ ဗုဒၶဘာသာမွာမေျဖရွင္းနိဳင္တဲ့ေမးခြန္းဆိုတာ မရွိပါဘူး။

……………………………………

★ ၁။ ပုဂံဧကရာဇ္ဟာ ၉ ရာစုေႏွာင္းပိုင္းမွ ထြန္းကားတ့ဲ ဧကရာဇ္နိုင္ငံေတာ္ပါ။
( ရည္ညြန္း ။ ။
https://my.m.wikipedia.org/…/%E1%80%95%E1%80%AF%E1%80%82%E1…

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Anawrahta )

★ ★ ပ်ဴလူမ်ိဳးတို႕ဟာ ေအဒီ ၃-ရာစု ဗုဒၶစံလြန္ျပီး နွစ္ေပါင္း ၉၀၀ ေလာက္ကစျပီး ေအဒီ ၉-ရာစု တိုင္ေအာင္ -

ေအဒီ ၇-ရာစု မွာေပၚတဲ့ ပုဂံနဲ႕ နွစ္ေပါင္း ၂၀၀ နီးပါး အားျပိဳင္ေနျပီးမွ

တေျဖးေျဖး ျမန္မာမ်ားနဲ႕ ေရာေနွာ တိမ္ေကာသြားတယ္လို႕ယူဆၾကရပါတယ္။
.
ပ်ဳတို႕အေၾကာင္းကို ျမန္မာ့သမိုင္းမွာ တိတိပပ ေဖာ္ျပထားတာမရွိေပမယ့္ ခရစ္နွစ္ ၈၀၀ ခန္႕က ေရးသားထားတဲ့ တရုတ္တို႕ရဲ႕သမိုင္း ( ထန္ရာဇ၀င္ေဟာင္း ) မွာေတာ့ ...

ပ်ဴတို႕ရဲ႕ တိုင္းျပည္ ၾကီးက်ယ္ပံု ပ်ဴဘုရင္းမ်ား တန္ခိုးၾကီးပံု သာသနာေတာ္ အလြန္ထြန္းကားပံုေတြေရးထားတာေတြ႕ရပါတယ္။

……………………………………….

★ ၂။အရွင္အရဟံသယ္လာတ့ဲ ပိဋက ဟာ ၉ ရာစုမွ ပုဂံေဒသမွာ သီဟို စာေပအကၡရာ နဲ႕ထြန္းကားတာျဖစ္ပါတယ္။
( ရည္ညြန္း။ ။ ေဒၚအုန္း MA ၏ ပါဠိစာေပသမိုင္း။)

★ ★ ရွင္အရဟံက ပိဋကတ္ေတာ္ သယ္လာတာ မဟုတ္ပါဘူး ။
ပိဋကတ္ေတာ္အာဂံုေဆာင္ က်မ္းတတ္ ရဟႏာၱျမတ္ တစ္ပါးပါ။

ရွင္အရဟံသည္ သီဟိုဠ္ ရဟန္းျမတ္ တစ္ပါးျဖစ္တဲ့ အတြက္ သူ႕မွာရွိတဲ့စာအုပ္ေတြမွာ ပါဠိ အသံထြက္ ကို သီဟိုဠ္ အကၡရာနဲ႕ ေရးထားတာျဖစ္မွာပါ

……………………………………………

★ ၃။ပ်ဴ ေခတ္ဟာ ေထရဝါဒ ကိုးကြယ္ပါတယ္။
စာေပမွာ ပါဠိသုံးေသာ္လည္း ျမန္မာအကၡရာမဟုတ္။
( ရည္ညြန္း ။ ။ G.E. Harvey, History of Burma (London 1925; reprint 1967)

★ ★ ပ်ဴေခတ္မွာ ပိဋကတ္ေတာ္ဟာ ပ်ဴစာ ပ်ဴအကၡရာနဲ႕ပဲ ရွိေနမွာေပါ့ ။ 

ျမန္မာ မွ မေပၚေသးတာကို ပဲအကိုေတာ္ရ။
……………………………………

★ ၄။ ေအဒီ၁၁ရာစုဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ပါဠိစာေပ စတင္တ့ဲ ေခတ္အျဖစ္ သမိုင္းသုေတသီေတြ လက္ခံအတည္းျပဳ ထားၿပီး ဒိထက္ေစာတ့ဲ အေထာက္အထားေတြကို မေတြ႕ရပါဘူး၊ျမန္မာ ေတြဟာ အိမ္နီးခ်င္း တလိုင္းေခၚမြန္ေတြ ဆီက ပါဠိစာေပနဲ႕ ဗုဒၶဘာသာကိုလက္ခံရရွိခဲတာပါ။ ပါေမာကၡပီတာစကီလင္းက ပ်ဴေဒသ သေရေခတၱရာျမိဳ႕ေဟာင္းႏွင္႕ မြန္ေဒသဒြါရာ၀တီ တို႕မွာ ေတြ႕ရွိရတ့ဲ ေက်ာက္စာအေထာက္အထားအရ ေအဒီ
၆ရာစု ၇ ရာစုကတည္းက ျမန္မာျပည္သို႕ ဗုဒၶဘာသာေရာက္ရွိျပီးျဖစ္ေၾကာင္း သက္ေသထူေပမယ့္ အ့ဲဒီ ေတြ႕ရွိတ့ဲ ေက်ာက္စာ ေတြဟာ အိႏၵိယအေရွ႕ပိုင္ ပလ၀ အကၡရာမ်ား ျဖစ္တ့ဲအတြက္ ေအဒီငါး ၊ေျခာက္ရာစု လို ့သတ္မွတ္ပါတယ္။
( ရည္ညြန္း ။ ။ http://alodawpyi.blogspot.com/2011/02/blog-post_8729.html… )

ဒီေလာက္ဆို စာဖတ္သူမ်ားသေဘာေပါက္မယ္ထင္ပါတယ္။

လက္ရွိ ျမန္မာအကၡရာပါဠိစာေပနဲ႕ ရာဇကုမာရ ေက်ာက္စာေရးထိုးခ်ိန္ ပါဠ္ိ အကၡရာကို ေလ့လာဖို ့ Link ေပးလိုက္ပါတယ္။
( http://bagan.travelmyanmar.net/stone-inscriptions.htm )

စကားမစပ္. . . ပါဠိဘာသာစကားကို ျမန္မာအကၡရာနဲ႕ဘယ္သူစထြင္သလည္း ထည့္မေျပာေတာ့ပါဘူး။ ဒီထဲက စာဖတ္အားေကာင္းသူနဲ႕ သံဃာေတြသိပါလိမ့္မယ္။

★ ★ ဘာမ်ားလဲလို႕ကြာ တီဟိန္းရာ …

ပါဠိမွာ ကိုယ္ပိုင္ အကၡရာ ရွိတယ္ဆိုျပီး မသိပဲလာျငင္း ေနတာကိုး ။
တစ္ကယ္ပါပဲ ။

အကိုေတာ္ေရ …

ဗုဒၶ သက္ေတာ္ထင္ရွား ရွိစဥ္ အခါတုန္းကေလ တိုင္းၾကီး ၁၆တိုင္းမွာ မဂဓတိုင္းဟာ အင္အား အၾကီးဆံုးျဖစ္ခဲ့တယ္။ ဒါေၾကာင့္ မဂဓဘာသာကို လူအမ်ားနားလည္ၾကတယ္။

လက္ရွိအေျခအေနနဲ႕ေျပာရရင္ အဂၤလိပ္ ဘာသာကို တစ္ကမာၻလံုး က အနိမ့္ဆံုးလူေတြေတာင္ အနည္းဆံုး ထမင္းစားေရေသာက္ေတာ့ ေျပာတတ္ၾက သလို ပဲေလ …

ဟိုေခတ္တုန္းကလည္း မဂဓ စကားကို တိုင္း ( ၁၆ ) တိုင္းလံုးနားလည္ၾကပါတယ္။

ဒါေၾကာင့္ ဗုဒၶက တရားေတာ္ေတြကို လူအမ်ား သံုးတဲ့ စကားနဲ႔ပဲ ေဟာခဲ့ပါတယ္။

တစ္ခါက ၀ဇၨီရဟန္းေတြက ဗုဒၶတရားေေတာ္ေတြဟာ တန္ဘိုးၾကီးလြန္းတဲ့ အတြက္ ထီးသံုး နန္းသံုး မင္းသံုး သကၠဋ ဘာသာကို တင္ဘို႕ဘုရားရွင္ထံေလွ်ာက္ထားေတာ့ 

ဘုရားရွင္က ဗုဒၶ၀စနကို ဇာတ္အနိမ့္ဆံုး စဏၰာလ အထိ သံုးတဲ့ နားလည္းတဲ့ မဂဓဘာသာနဲ႕ပဲ သံုးရမည္။ ဗုဒၶ၀စနကို သကၠဋဘာသာသို႕တင္ေသာ္ အာပတ္သင့္ေစလို႕ မိန္႕ေတာ္မူခဲ့ပါတယ္။

ဘာျဖစ္လို႕လဲဆိုေတာ့ ဘုရားရွင္က ဇာတ္ဆိုတဲ့ အယူကို အၾကြင္းမဲ့ ပါယ္ဖ်က္ေတာ္မူလို႕ပါပဲ။

ဒါေၾကာင့္ဗုဒၶက မင္းခန္း မင္းနားနဲ႕ ထည္၀ါစြာ ရဟန္းျပဳဘို႕လာတဲ့ ေဒ၀ဒတၱနဲ႕ မင္းညီမင္းသားေတြကို သူတို႕ရဲ႕ အလုပ္အေကၽြး ဆတၱာသည္ဥပါလိ ရဲ႕ေနာက္မွ ရဟန္းျပဳခြင့္ေပးခဲ့ျပီး မိမိထက္၀ါၾကီးတဲ့ ဥပါလိရဟန္းကို ထိုင္ရွိခိုးေစခဲ့ျခင္းအားျဖင့္ ဇာတ္ေၾကာင့္မာန္ မာန ေထာင္လႊားျခင္းကို ပါယ္ဖ်က္ ေတာ္မူခဲ့ပါတယ္။ ( နာမည္ေတြမွားရင္ျပင္ေပးပါေနာ္ )
.
မဂဓဘာသာမွာ Specific Alphabets မရွိပါဘူး။

လက္ရွိ ဖလစ္ပိုင္စကားတို႕ မေလးရွား ျပင္သစ္ စကၤာပူစကား တို႕လို ကိုယ္ပိုင္ စာ မရွိတဲ့အတြက္ သူတို႕စကားကို အဂၤလိပ္စာလံုး အငွားသံုး အသံထြက္ရတယ္ေလ ဒီလိုပါပဲ။

ဗုဒၶအေဟာေတြျဖစ္တဲ့ မဂဓဘာသာဟာလည္း သူ႕အသံထြက္ကို ဗုဒၶဘာသာ ျပန္႕ပြားရာ နိဳင္ငံတိုင္းရဲ႕ စာ ၊ စကားနဲ႕ အသံထြက္ျပီး က်မ္းျပဳရပါတယ္။

နိဳင္ငံတိုင္းက ပိဋကတ္ေတာ္ေတြ အသံထြက္ အတူတူပါပဲ။
ေဒသသံ ၀ဲတာက လြဲလို႕ေပါ့။

စာလံုးေပါင္းေတြက အဲ့ေဒသ စာေတြနဲ႕ပဲ စာလံုး ေပါင္းပါတယ္။

Sura Wongma ေျပာတာ မွန္ပါတယ္ အကိုေတာ္ ။
ပါဠိစာက သီးသန္႕စာမရွိပါဘူး ။ ပါဠိစကားပဲရွိပါတယ္။

ဥပမာ သာဓုဆိုတဲ့ ပါဠိဆိုပါစို႕ ျမန္မာမွာဆိုရင္ ျမ္မာအကၡရာနဲ႕ သာဓု ။ အဂၤလိပ္မွာ အဂၤလိပ္လို Sadhu ထိုင္းမွာ ထိုင္းစာနဲ႕ သာဓု ဆိုျပီး ေရးၾကတာပါ။

ဆိုလိုတာက ဘုရားရွင္လက္ထက္ေတာ္အခါက ဇာတ္ အနိမ့္ အျမင့္လိုက္ျပီး စာေတြ စကားေတြကို သံုးရပါတယ္။

ဘုရားရွင္ဟာ ဇာတ္ဆိုတာကိုပါယ္ဖ်က္ဘို႕အတြက္ ပိဋကတ္ေတာ္ေတြ ဘုရားစာေတြကို ရြတ္ဆိုရာမွာ ဇာတ္အနိမ့္ဆံုး စဏၰာလ ေတြ အထိေျပာၾကတဲ့ မဂဓဘာသာနဲ႕သာ ဘုရင္ကအစ တင္ခြင့္ ရြတ္ခြင့္ေပးခဲ့ ပါတယ္။

ကဲ ဒီေလာက္ဆို ပါဠိစကားမွာ စာမရွိရျခင္းအေၾကာင္းကို သေဘာေပါက္ျပီထင္ပါတယ္။ 

တီဟိန္းတို႕လုပ္လိုက္ရင္ မ်က္ကလူးဆန္ျပာနဲ႕ ဘာမွန္းကိုမသိဘူး ။ တစ္ကယ္ပါ။

ခ်မ္းေျမ့ၾကပါေစရွင္ …